Vendela Vida

Rakastavat

Amerikkalaiset Peter ja Yvonne viettivät kuherruskuukautensa 28 vuotta sitten kauniissa Datçassa, Turkin rannikolla. Nyt Yvonne on leski, hänen lapsensa ovat jo aikuisia, asuvat muualla, tuntuvat vierailta. Yvonne matkustaa yksin Turkkiin ajatuksenaan palata samalla onnellisiin muistoihinsa, aurinkoon ja meren rantaan. Mutta pian hänen suunnitelmansa mutkistuvat. Muistot eivät tuokaan lohtua vaan tuntuvat painostavilta. Aikoinaan niin lumoavan kaunis Datça ei ole entisensä, ja Yvonnen vuokraaman talon erikoinen isäntä ja tämän merkillisesti käyttäytyvä vaimo alkavat kiusallisesti vierailla talossa.

Menneisyyden ja yllättävän vieraalta tuntuvan ympäristön hämmentämänä Yvonne takertuu Ahmetiin, paikalliseen pikkupoikaan, johon on tutustunut rannalla. Ahmetin mutkattomassa seurassa Yvonne alkaa vihdoin vähitellen rentoutua ja nauttia lomastaan. Mutta järkyttävä onnettomuus syöksee Yvonnen maailman sekasortoon myllertäen hänen minäkuvansa.

Vendela Vida kuvaa kristallinkirkkaasti, hienovaraisesti ja vähäeleisesti erilaisten ihmisten välistä rakkautta, sen haurautta, sen menettämisen tuomaa murhetta ja epätoivoa sekä sitä, kuinka paljon me ihmiset toisiamme tarvitsemme ja kuinka paljon voimme toistemme hyväksi tehdä.

Suomentanut Mirjam Ilvas / Kansi Tuija Kuusela